domenica 30 gennaio 2011

Vita del Buddha - Sherab Chodzin Kohn

Sherab Chodzin Kohn, discepolo del maestro tibetano Chogyam Trungpa, di cui ha tradotto molti libri, è tra i curatori dell'antologia bestseller The Buddha and His Teachings. Insegnante di buddhismo e meditazione dal 1973, ha tradotto in inglese molti libri di riferimento, tra cui una celebre versione di Siddharta di Hermann Hesse.
Il Buddha non è un Dio ma un uomo realmente esistito. Il racconto della sua vita e del suo "risveglio" non è quindi solo la storia della nascita di una religione ma anche uno dei miti archetipici della ricerca spirituale connaturata alla natura umana. In questo libro, che ha già riscosso ottime recensioni a livello internazionale, Sherab Ohodzin Kohn narra la vicenda terrena del principe Siddharta Gautama, vissuto nel VI secolo a.C. in un piccolo stato dell'attuale Nepal, che, all'età di ventinove anni, lasciò gli agi della sua condizione e gli affetti familiari per cercare la via della liberazione dal dolore. Ripercorrendone la storia, Chodzin Kohn offre insieme al racconto biografico una summa degli insegnamenti del Buddha, in uno stile narrativo piacevole che non rinuncia mai al rigore della ricerca storica.


mercoledì 5 gennaio 2011

Le quattro nozioni fondamentali

Tangpo gom dja dèl djor rinntchèn di
tob ka dji la taré teun yeu dja

Nyipa neutchu tamtché mitag tching
geusou drowé tséso tchoubour dra
namtchi tchamé chitsé ro rou gyour
déla tcheukyi pèntchir tseunpèi droup

Soumpa chi tsé rang ouang minndou war
léni daguir dja tchir dig pa pang
géouèi djawé tagtou dawar dja
ché sam nyin ré rang gyu nyi la tag

Chipa korwé nédro demdjor so
doungèl doumgyi tagtou narwèi tchir
seusar tripèi chémèi gateun tar
chèntri tchéné tseunpé djangtchoub droup